看着那女子。其实是多余的，女子根本听不懂中文，也没在意。转眼就进了村庄，女子的家在村中部，是用竹和木建成的两间房屋，里面并没亮灯。女子打开门进去，方刚看到屋中非常简陋，左侧房间的地中央有张木桌，旁边有板凳，桌上放了几只碗。墙角堆有很多用竹子编成的篓、筐等物，看来是女子的副业。床上睡着个孩子，大概五岁左右。
这时，舒大鹏说：“这屋还有个孩子！”方刚让他小点声，果然看到旁边那个房间床上也躺着个小孩，大概只有不到三岁。
女人低声说：“那是我的儿子，这是我女儿。”她说以前是两个孩子自己睡一个房间，现在儿子生了病，她就带着儿子睡那边，让女儿独自过夜，主要是怕儿子半夜闹的时候把女儿给吵醒。
四人进了小女孩的房间，关上门，打开昏暗的白炽灯泡。杨秀发问：“我们在这屋里开灯和说话不吵她吗？”女人笑起来，说只要不是大吵大闹，女儿一般不会醒，有人聊天说话她反而睡得更香。三人这才放了心，就坐在桌旁。女人说起她的经历，杨秀发在旁边给舒大鹏翻译。女子名叫娜姆，在村中有一小块水田，勉强度日。可丈夫几年前在树林中砍柴被毒蛇咬伤，不治而死。那时候儿子刚刚出生不久，女儿也才不到三岁，她独自把两个孩子养大，生活很艰难。后来开始在村里人的安排下编些竹篓和竹筐，由村里人统一运到市区去卖，换些饭钱。
大概半个月前，娜姆抱着孩子从村外回来，即将进门的时候，忽然孩子大哭起来，脸红脖子粗，声音都变了调。娜姆吓坏了，以为孩子骨折或者扎到什么东西，但仔细检查也没发现身有上任何伤害，可就是在哭。而且总是惊恐地看着屋门位置，还把脸拼命往相反方向转过去，像在躲什么东西。
从此后，只要晚上这孩子就会哭，都是看着屋门方向，娜姆求助邻居，但也没什么太好的效果，大家各出主意，都说有可能是撞到邪，有人把一块从清迈某寺庙带回来的辟邪佛牌借给娜姆，她挂在大门上，别说，真有效果，孩子晚上好多了，但还是会在午夜熟睡中忽然醒来，坐着呆呆地看着大门，好像门外有什么野兽随时想闯进屋。几天后那邻居要回城市打工，就把佛牌拿走，孩子又开始夜闹。
。
