国出品的朱古力糖不好，天气又热，不吃这个东西，否则买一匣请她。正懒
在床上胡想，鲍小姐外面弹舱壁，骂他 “懒虫”叫他快起来，同上岸去玩。
方鸿渐梳洗完毕，到鲍小姐舱外等了半天，她才打扮好。餐室里早点早开过，
另花钱叫了两客早餐。那伺候他们这一桌的侍者就是管方鸿渐房舱的阿刘。
两人吃完想走，阿刘不先收拾桌子上东西，笑嘻嘻看着他们俩伸手来，手心
里三只女人夹头发的钗，打广东官话拖泥带水地说：“方先生，这是我刚才
铺你的床捡到的。”鲍小姐脸飞红，大眼睛像要撑破眼眶。方鸿渐急得暗骂
自己湖涂，起身时没检点一下，同时掏出三百法郎对阿刘道：“拿去！那东
西还给我。”阿刘道谢，还说他这人最靠得住，决不乱讲。鲍小姐眼望别处，
……… Page 9………
只做不知道。出了餐室，方鸿渐抱着歉把发钗还给鲍小姐，鲍小姐生气地掷
在地下，说：“谁还要这东西！经过了那家伙的脏手！”这事把他们整天的运
气毁了，什么事都别扭。坐洋车拉错了地方，买东西错付了钱，两人都没好
运气。方鸿渐还想到昨晚那中国馆子吃午饭，鲍小姐定要吃西菜，说不愿意
碰见同船的熟人，便找到一家门面还像样的西馆。谁知道从冷盘到咖啡，没
有一样东西可口：上来的汤是凉的，冰淇淋倒是热的；鱼像海军陆战队，已
登陆了好几天；肉像潜水艇士兵，会长时期伏在水里；除醋外，面包、牛肉、
红酒无一不酸。两人吃得倒尽胃口，谈话也不投机。方鸿渐要博鲍小姐欢心，
便把 “黑甜”、“朱古力小姐”那些亲昵的称呼告诉她。鲍小姐怫然道：“我
就那样黑么？”方鸿渐固执地申辩道：“我就爱你这颜色。我今年在西班牙，
看见一个有名的美人跳舞，她皮肤只比外国熏火腿的颜色淡上点儿。”鲍小
姐的回答毫不合逻辑：“也许你喜欢苏小姐死鱼肚那样的白。你自己就是扫
烟囱的小黑炭，不照照镜子！”说着胜利地笑。
方鸿渐给鲍小姐喷了一身黑，不好再讲。侍者上了鸡，碟子里一块像
礼拜堂定风针上铁公鸡施舍下来的肉，鲍小姐用力割不动，放下刀叉道：“我
没牙齿咬这东西！这馆子糟透了。”方鸿渐再接再厉的斗鸡，咬着牙说：“你
不听我话，要吃西菜。”“我要吃西菜，没叫你上这个倒霉馆子呀！做错了事，
事后怪人，你们男人的脾气全这样！”鲍小姐说时，好像全世界每个男人的
性格都经她试验过的。
过一会，不知怎样鲍小姐又讲起驰未婚夫李医生，说他也是虔诚的基
督教徒。
方鸿渐正满肚子委屈，听到这话，心里作恶，想信教在鲍小姐的行为
上全没影响，只好借李医生来讽刺，便说：“信基督教的人，怎样做医生？”
鲍小姐不明白这话，睁眼看着他。
鸿渐替鲍小姐面前搀焦豆皮的咖啡里，加上冲米泔水的牛奶，说：“基
督教十诫里一条是 ‘别杀人’，可是医生除掉职业化的杀人以外，还干什么？”
鲍小姐毫无幽默地生气道：“胡说！医生是救人生命的。”鸿渐看她怒得可爱，
有意撩拨她道：“救人生命也不能信教。医学要人活，救人的肉体；宗教救
人的灵魂，要人不怕死。所以病人怕死，就得请大夫，吃药；医药无效，逃
不了一死，就找牧师和神父来送终。学医而兼信教，那等于说：假如我不能
教病人好好的活，至少我还能教他好好的死，反正他请我不会错。这仿佛药
房掌柜带开棺材铺子，太便宜了！”鲍小姐动了真气：“瞧你一辈子不生病，
不要请教医生。你只靠一张油嘴，胡说八道。我也是学医的，你凭空为什么
损人？”方鸿渐慌得道歉，鲍小姐嚷头痛，要回船休息。鸿渐一路上赔小心，
鲍小姐只无精打采。送她回舱后，鸿渐也睡了两个钟点。一起身就去鲍小姐
舱外弹壁唤她名字，问她好了没有，想不到门帘开处，苏小姐出来，说鲍小
姐病
