牛津剑桥的幌子，就像甘心出天花变成麻子，还得意自己的脸像好文章加
了密圈呢。”唐小姐笑道：“人家听了你的话，只说你嫉妒他们进的大学比你
进的有名。”鸿渐想不出话来回答，对她傻笑。她倒愿意他有时对答不来，
问他道：“我昨天有点奇怪，你怎会不知道那首诗是表姐做的。你应该看过
她的诗。”“我和你表姐是这一次回国船上熟起来的，时间很短。以前话都没
有谈过。你记得那一天她讲我在学校里的外号是 ‘寒暑表’么？我对新诗不
感兴趣，为你表姐的缘故而对新诗发生兴趣，我觉得犯不着。”“哼，这话要
给她知道了——”“唐小姐，你听我说。你表姐是个又有头脑又有才学的女
人，可是——我怎么说呢？有头脑有才学的女人是天生了教笨的男人向她颠
倒的，因为他自己没有才学，他把才学看得神秘，了不得，五体投地的爱慕，
好比没有钱的穷小姐对富翁的崇拜——”“换句话说，像方先生这样聪明，
是喜欢目不识丁的笨女人。”“女人有女人的特别的聪明，轻盈活泼得跟她的
举动一样。比了这种聪明，才学不过是沉淀渣滓。说女人有才学，就仿佛赞
美一朵花，说它在天平上称起来有白菜番薯的斤两。真聪明的女人决不用功
要做成才女，她只巧妙的偷懒——”唐小姐笑道：“假如她要得博士学位
呢？”“她根本不会想得博士，只有你表姐那样的才女总要得博士。”“可是
现在普通大学毕业亦得做论文。”“那么，她毕业的那一年，准有时局变动，
学校提早结束，不用交论文，就送她毕业。”唐小姐摇头不信，也不接口，
应酬时小意几献殷勤的话，一讲就完，经不起再讲；恋爱时几百遍讲不厌、
听不厌的话，还不到讲的程度；现在所能讲的话，都讲得极边尽限，礼貌不
容他昧越分。唐小姐看他不作声，笑道：“为什么不说话了？”他也笑道：
“咦，你为什么不说话了？”唐小姐告诉他，本乡老家天井里有两株上百年
的老桂树，她小时候常发现树上成群聒噪的麻雀忽然会一声不响，稍停又忽
然一齐叫起来，人谈话时也有这景象。
赵辛楣专家审定似的说：“回答得好！你为什么不做篇文章？”“薇蕾在
《沪报》上发表的外国通讯里，就把我这一段话记载进去，赵先生没看见
么？”沈先生稍微失望地问。
沈太太扭身子向丈夫做个挥手姿势，娇笑道：“提我那东西干吗？有谁
……… Page 30………
会注意到！”辛楣忙说：“看见，看见！佩服得很。想起来了，通讯里是有迁
都那一段话——”鸿渐道：“我倒没有看见，叫什么题目？”辛楣说：“你们
这些哲学家研究超时间的问题，当然不看报的。题目是——咦，就在口边，
怎么一时想不起？”他根本没看那篇通讯，不过他不愿放弃这个扫鸿渐面子
的机会。
苏小姐道：“你不能怪他，他那时候也许还逃躲在乡下，报都看不见呢。
鸿渐，是不是？题目很容易记的：《给祖国姊妹们的几封信》，前面还有大字
标题，好像是：《亚洲碧血中之欧洲青岛》，沈太太，我没记错罢？”辛楣拍
大腿道：“对，对，对！《给祖国姊妹们的几封信》，《亚洲碧血中之欧洲青
岛》，题目美丽极了！文纨，你记性真好！”沈太太道：“这种见不得人的东
西都亏你记得。无怪认识的人都推你是天才。”苏小姐道：“好东西不用你去
记，它自会留下很深的印象。”唐小姐对鸿渐道：“那是沈太太写给我们女人
看的，你是 ‘祖国的兄弟们’，没注意到，可以原谅。”沈太太年龄不小，她
这信又不是写给 “祖国的外甥女、侄女、侄孙女”的，唐小姐去看它，反给
它攀上姊妹。
辛楣为补救那时候的健忘，恭维沈太太，还说华美新闻社要发行一种
妇女刊物，请她帮忙。沈氏夫妇跟辛楣愈亲热了。用人把分隔餐室和客堂的
幔拉开，苏小姐请大家进去用点心，
