曹：是不是那时候在学校你就出落得比较漂亮？
范：其实我一直没有认为我长得是漂亮还是不漂亮。那个时候我太小了，所以我爸我妈就决定拿车送我。有一天爸爸来学校接我。那个学校是一个大下坡，我们骑上摩托车，刚刚开始起步，后面有一个19岁的、还没有驾照的女孩，开着一辆军用吉普车，撞上来了，撞到后尾巴，两个车顶在那，滑行了十八米。我和我爸两个人大概有一两秒钟吧，用一种很奇怪的姿势，就在那个吉普车的底下被拖了十八米，那个女孩已经忘记踩刹车了。
曹：头发有卷在轱辘里头吗？
范：对。掉了很多头发。
曹：你脸上没事？
范：我脸上没事，就是两腿已经站不起来，我爸就抱着我开始哭，掉眼泪，心疼。
曹：后来怎么会想到从烟台，这么老远跑到上海来学表演？
范：我那个时候就已经上到高二了，然后正好出车祸，歇了大概三个多月，会考就等于没考。第二年要升高三的时候，老师就建议，不然你就留一级吧，上高一，然后从高一再开始，再读上去。我觉得不太好意思，同学都上了，你却留了一级。这时，偶然间看到一张报纸，介绍两个烟台的学生去了谢晋的影视学校，他们放假回来记者采访了他们，是两个男孩。那个时候正好是8月份，还没有开学，上海谢晋影视学校正好在考试，我就跟我妈说，我想去考这个学校。我妈也傻了，就是不知道，莫名其妙。
曹：你妈希望你按照正统的教育进大学？
范：对，她很希望。没有想到去谢晋影视学校考试的时候，很顺利。
曹：你进那个《还珠格格》剧组也是偶然？
范：对。是因为刘雪华姐的关系，她一直觉得我像一个古代的人。她第一次见到我，和旁边的化妆师说，怎么一个古代的人跑到现代来。我那个时候头发很长，她觉得现在的女孩子头发怎么会这么长，除非是自己戴着头套来的，她以为是我自己戴了头套来的。然后刘雪华姐就把我拉到一边去，说可不可以给她一张照片，我说太好了，那个时候我正好有准备。
然而照片送出后就杳无音信了。范冰冰过了一年北漂生活，每个月只能靠母亲资助的1200元过日子，直到刘雪华把她推荐给了《还珠格格》的剧组。然而刚进剧组就遭遇了“调包”事件，制片方考虑到台湾的市场，把范冰冰原本“紫薇”的角色给了林心如，而她只能扮演一个丫鬟金琐。
曹：据说你后来赌气离组了是吗？
范：对，我说我不演了。还有一个星期就要开机的时候，何姐打了一个电话给我，说冰冰你还是来演吧。第一我们也没有找到更合适的金琐，第二我们觉得可能你各方面的条件都还不错，如果你能演这个戏的话，我们想和你签合约。我一想，我如果能签到合约的话，我以后一个人就不用那么辛苦了，有经纪公司在帮你打理。其实我记得很清楚，当时有一次，我拿了一张照片，我很高兴地去见导演，他说你多大了？我说我16岁。这么漂亮的小姑娘，你这么小，还不赶快回去上课，回去念书，出来演什么戏啊，你20岁的时候再来找我吧。所以因为这个原因，他们说要签合约，我答应了，然后就加入了琼瑶的经纪公司。
曹：当时你们组里头，无论是你，赵薇、林心如，其实都是孩子，应该是挺热闹的。
范：作为新人来说，我觉得那一批新人真是很认真的。最起码在工作上没有人敢怠慢。我们经常碰面的时候还在讨论，哇那个怎么会3点半就起来化妆。
曹：每天3点半？
范：每天3点半。因为都太热情了，你让我1点钟起来我都愿意。
曹：那个戏差不多拍了半年多的时间？
范：对。我记得在杀青宴的时候，我和心如、赵薇三个人已经从桌子上喝到了地上，从地上喝到了洗手间，然后开始吐。因为那时候谁都不知道《还珠格格》会红，觉得心如你回到台湾，如果没有什么机会，可能这一辈子都见不到了。每个人都一一话别，哭得稀里哗啦的，还是很有感情。
公主的蜕变——范冰冰专访（3）
曹：所以我有时候看媒体的新闻，比如说你和赵薇互掐，一看这就不是真的，因为你们是打小这么一块慢慢的冒起来的。
范：我觉得是因为有太多太多根本就对我们不了解的人。所以为了这个事情我和赵薇再碰面时，她们还说我们两个人一句话都没有讲，什么互不理睬，其实根本没有。我们都在聊天，觉得很可笑
