各省进献的书籍，已经堆积如山，厘定钞、存之后，分发给各分校官，作初步的校勘。
鉴于原书大小长短规格不一，编纂后全部木刻，不但费时过久，而且耗资甚巨，不如全部手抄。一来便于更改原著，二来大小可以统归划一，同时又节省时间和费用。纪晓岚等人奏请圣裁后，召集京中善于书法的举人、贡生、监生数百人，派为誊录员，负责抄写。并订制了一套奖励办法，规定每人每日抄写一千字，扣除领书、交书时间外，每年须抄三十万字。按时登记，五年议叙。这办法实施以后，果然有效，誊录工作品为顺利。
四库书馆的总纂之所，设在圆明园的新建的文源阁。纪晓岚家居城内，离这里20余里，每天步行到此，往返颇为费时。便在海淀买下一处房舍，这就是槐西寓所，《阅微草堂笔记》中，称作“槐西老屋”，携明�住在这里。明�身边，有丫环玉台侍候。
迁居之后，路虽近多了，但他已经养成了疾步如飞的习惯，每天匆匆往返，同事们叹莫能及。
这天，纪晓岚正在路上匆忙行进，赶上了前面走着的詹事府少詹事彭元瑞。两人打过招呼，比肩前进。彭元瑞随他加快脚步，但走着走着，就跟不上了。直累得起喘吁吁只好让纪晓岚前面先走，自己徐步后行。到了圆明园，纪晓岚已阅书数卷。彭元瑞喘息未定，向人说起路上之事，笑道： “纪晓岚确是神行太保。”纪晓岚正端坐看书，应声答道： “彭芸楣不愧圣手书生。”“好联，好联！”人们听了，惊叹起来。
“神行太保”是《水浒》里人物戴宗的绰号，彭元瑞用来称赞纪晓岚行走之速。彭元瑞字芸楣，江西南昌人，乾隆二十二年进士，改庶吉士，散馆授编修，写得一手好文章，后官至协办大学士，纪晓岚戏称他为“圣手书生”，用的是《水浒》中人物萧让的绰号，无意间对成一幅巧对，让人赞不绝口，由此以后，纪晓岚得了个“神行太保”的绰号。
纪晓岚还有个绰号，叫“纪大烟袋”，他吸烟成癖，烟瘾奇大，普通的水烟袋，烟的容量大小，不断地装烟，他很嫌麻烦，而且携带不方便，所以他只用旱烟袋，随时带在身上。
他的旱烟袋锅，与众不同，是他特别订做的，容量很大，装上一锅烟丝，从槐西老屋走到圆明园，只吸完一半。校书时点上一锅烟，边看书边吸，能吸上一个时辰，节省了装烟的时间，免去许多麻烦，他因而用着这个烟锅十分惬意。有人说，纪晓岚的烟袋锅，一次能装三四两烟丝，这未免有所夸大，但确实在京中是独一无二的，在全国来说，也属罕见。
有一天，这个硕大无朋的烟锅不慎丢在了路上，纪晓岚回到家中，只好暂时用上了水烟袋，这样就无法一边看书或写字，一边嘴里噙着烟过瘾了。
侍婢明�，替他忙活起来，守在他身边，替他装烟丝、点火、吹烟灰，心中为他的烟锅着急。
“我去找人再做一只吧？”“不用，不用。”纪晓岚笑笑说。
“那你的水烟袋，带在身上很不方便埃”明�忧心忡忡地样子。
“明天打发人到东晓市上找找，准能找见。”“为什么？”明�疑惑地问。
“你想啊，我的烟袋锅那么大，人家谁会用得着，放在家里没有用处，还不当废铜卖给收破烂的。”明�听完笑了。纪晓岚说得很有道理，而且事情又那么滑稽，只好差人去试试。
果然，在东晓市上，找到了纪晓岚丢失的旱烟袋，花了一点钱，又把它买了回来，一时传为京中趣闻。
在他的日常生活中，除了吃饭、睡觉、见皇上，以外的时间，总是把旱烟袋攥在手中，不停地喷云吐雾。
有一天，乾隆驾临圆明园，巡视《四库全书》的编纂情况。纪晓岚正一边吸烟一边手不停挥地忙碌，一锅烟刚吸到一半，忽然听得“万岁爷驾到”的喊声，匆忙间忘了磕去烟锅里的火，随手将烟袋插入靴筒里，跪在地上给万岁爷请安。
站起向皇上回话时，觉得脚踝上火辣辣地疼，原来是吸燃一半的烟火，将他的袜子烧着了，但皇上正说着话，又不好打断，他只好咬牙忍着，疼的站立不稳，腿直打颤，涕泪跪在皇上面前，正要禀告，乾隆看他举动失常，满脸是焦灼难耐的样子，吃惊地问道：“纪爱卿，你是怎么了？”“臣。……臣靴子里，走。……走水（失火）啦”纪晓岚强忍住钻心剧痛，声音颤抖着。
“啊？”乾隆一听急忙挥手，“快点出去！”纪晓岚跑到殿外，顾不得有失体面，坐殿门口的石阶上，一下子扒掉鞋袜，立刻冒起一股黑烟，看看脚
