可是，哈里克斯却蛮横地说道：“既然不敢交战，让你们的主将前来归降，我们当即退兵，不然，我们的联军将一举歼灭你们。”
在这种情况下，者别对速不台说道：“钦察人已是我们的手下败将，不妨集中兵力首先击溃他们，然后再乘胜追击，再多的联军也要溃乱的。”
速不台立刻说道：“太好了，我俩想到一块了，这任务就交给我去完成吧！”
于是，速不台亲自点两万人马，在出发之前，向全军将士动员说道：“俄罗斯联军仗着人多势众，把这场战争强加在我们头上，认为我们蒙古人怯战怕死，硬逼着我们应战。现在，我们的援军已经到来，曾经被我们打败的钦察人就在前面，让我们用大刀去回击敌人的挑战吧！”
说完，速不台高举大刀，大声呐喊着，冲在队伍的最前面。他后面的二万铁骑也闪电一样，对准钦察人的阵地冲去。
钦察人早已吃过蒙古军队的苦头，成了惊弓之鸟，一见蒙古军队冲来，便吓得丢盔弃甲，慌慌张张地向后退去。
由于钦察人的溃败，不但扰乱了军心，而且造成俄罗斯联军的右翼空虚，甚至那些溃退的钦察人把俄罗斯的军队冲得七零八落，混乱不堪了。
这时候，哈里克斯见到军队的阵容大乱，心中也不由得又惊又怕，自己先渡河，上岸后，立刻命令沉掉所有的船只，以免蒙古军队渡河追击，结果他自己的近万士兵无船可渡，都成了蒙古人的刀下之鬼。
者别一见，及时挥军乘胜全线追击，这时的联军已腹背受敌，尽管抵抗了三天，由于冲不出蒙古人的包围，仍然是全军覆没。
这次决战之中，俄罗斯人生还者不足十分之一，有六个公爵（国王）和七十多个贵族出身的将领死亡，损失兵马七万多，俄罗斯的势力大大削弱。
击溃了联军的主力之后，蒙古军队又跟踪追击，包围了那个傲慢自大的基辅公爵哈里克斯的军营，又连续攻打了一昼夜，哈里克斯终于支撑不住，主动献出他的岳父、钦察人的首领迦迪延，请求投降。
者别、速不台答应了哈里克斯的请降，要他出营签约，哈里克斯来到蒙古军营，立刻被捆绑起来，他不服地叫喊道：“为什么不守信义，要虐杀投降者？”
速不台向他说道：“我们多次派使者向你们申明，不愿与你们俄罗斯交战，是你坚持把战争强加给我们蒙古人，你还有什么信义可讲？”
哈里克斯又叫喊道：“我已投降，为什么这样对待俘虏？”
者别对他说道：“我们蒙古军队遵照成吉思汗的命令，一向是宽待投降者，严惩反抗者，对俘虏一律处死，你还有什么话说？”
哈里克斯无力地低下了头颅，不再吭声，只等着速死了。
后来，蒙古军队把哈里克斯及其亲王，还有迦迪延等人，捆绑在一起，放倒在地上，然后在他们身上搭上一层木板，在木板上举行了庆功宴，于是基辅的这位公爵等人便在蒙古人的欢笑声中悲惨地死去了。
俄罗斯、钦察联军与蒙古军队的第一次大会战，就这样以惨败而告终了。
于是，俄罗斯境内形成无兵防守地带，举国一片惊恐。蒙古军队在者别、速不台带领下，长驱直入俄罗斯境内，如秋风扫落叶一般，几乎没有遇到多少抵抗，就一直进军到克里米亚半岛，攻进速答里城。
公元一二二四年，成吉思汗自河中地区班师，并召者别、速不台回军东归。
于是，者别、速不台带着数不清的战利品，从里海北岸东行，正走之间，者别骑在马上总觉得头重脚轻，脑子里昏昏沉沉，不知不觉竟一头栽下马来。
幸亏是走在一片柔软的草地上，没有摔伤头颅，速不台立即赶来，将者别抬进大帐，见他似睡非睡、迷迷糊糊，不断地说道：“我太累了，我太累了。”
那位坚持要嫁给这位勇士的“女王”伊丽娜莎流着泪，坐在者别身旁，用毛巾为他擦着头上的汗水，不时地去爱抚他那又黑又瘦的脸庞。
速不台对她说道：“请你照看着，让他好好睡一觉，也许他会很快好起来的，他是一位永远不会倒下的顶天立地的男子汉！”说完，让军队停下来休息一天再赶路。
当晚，者别仍在昏睡之中，直到半夜之后，醒来吃了一点东西，不久又迷迷糊糊地睡去，忽然觉得有人在喊他，仔细一听，那声音似远又近，飘飘悠悠，正在疑虑间，见帐门一掀，大将木华黎飘然而入，他不由喊道：“啊！原来是国王驾到，真是太高兴了！”
两人遂
