在继续的蔓延着。
现在的阿伯丁已经彻底的陷入了火的海洋之中。如同一个超级大火炉。鲁伊斯。阿克斯特是德国海军航空兵的一名轰炸机成员。他作为观察员亲历了这次空袭阿伯丁的行动。他在当天的阵中日记这样写道：“当时的场景让我完全的震惊了。说实话，作为一个参加过斯堪迪纳维亚战斗和北海破交战的老兵，我从来没有见到过这种可怕的场面。整个阿伯丁被巨大的火焰给包围了，我们驾驶的飞机仿佛飞行在火的海洋上。灼热的火焰透过浓浓的烟雾闪烁着死亡的光辉。天空中，不停有类似于圣诞树一样的照明指示弹在空中绽放。这种场景实在是太壮观了。不，不应该这么说，应该说，这个场景实在是太可怕了。接着一个巨大的火柱从我们的前方升了起来。这是火焰燃烧的时候产生的火焰风暴。风暴的中心位置是我们攻击的重点目标想到在那个人间地狱里面还有很多妇女儿童。我就无法自制的对我的战友们喊道：‘天哪，我的上帝啊！可怜可怜这些被你们抛弃的人们吧。’此时我已经无法形容我当时的感觉。而我同时也无法为我所作的一切辩护，因为这实在是太可怕了……”
而另一位投弹员则回忆道：“当炸弹投下的时候，我顺便向下瞥了一眼。一个燃烧的地狱一般的城市映入了我的眼帘。阿伯丁正在‘从一个街区到另一个’的燃烧着。当风偶尔将薄薄的云层和厚厚的烟雾吹开缝隙的时候。熊熊燃烧的城市的全貌就清晰可见。燃烧的高温甚至波及了我们的座舱。灼热的火浪似乎直接传到了机舱内部，而整个天空都被映照成了红色。对如同鲜血一般的红色。仿佛是秋天落日时候的景象。甚至在返航的途中我们还能够清晰的看到阿伯丁的火光……”在停顿了好半天之后他这才继续说到：“这是我，唯一的一次对下面的英国居民产生同情的感觉。上帝啊。这实在是太恐怖了。”但是这位隶属于海军航空兵NKG101联队第一大队的乘员随后又补充道：“但是，这种感觉很快就被任务的紧迫感所取代，毕竟，我们的任务是要打击敌人。而这座城市是英国人的最重要的城市之一，我们必须将其彻底的抹平。这是元首命令的。也是必须完成的任务。”
而当天晚上，在阿伯丁上空，英国空军的抵抗几乎可以忽略不计。虽然，那天总共有172各种各样的飞机起飞。但是由于阿伯丁上空的雷达被干扰。所以。失去地面和空中引导的战斗机很难补捉到敌人。虽然英国第二十战斗即机群司令部一早就判断出了德国可能会空袭阿伯丁，但是，由于德国人的声东击西欺骗战术的成功。使得英国人不敢轻举妄动。道丁元帅在接到德国人空袭的情报之后，沉默了半
。▊＇。。I没有判断出对方重点攻击的目标之前。不得擅自出击。而这道命令则彻底的束缚住了所有人的手脚。于是，苏格兰北部机场的数百架夜间战斗机只能静静的等在自己的机场内。等待着出击的命令。随着德国空袭的进行。阿伯丁的大火越烧越旺。有的夜间战斗机的基地已经能够看到阿伯丁方向传来的火光。那些英国皇家空军的夜间飞行员已经坐在战斗机的座舱等待出击的命令。而地勤人员也都已经准备就绪。但是在德国电子干扰机和铝箔带大面积的诱骗之下。英国皇家空军总部一直到最后都没有判断出德国人的最终意图。甚至，在第二波轰炸机飞到阿伯丁上空开始轰炸的时候，英国人仍然没有做出任何有用的判断。他们甚至认为，德国人这么仍然采取的是声东击西。准备攻击爱丁堡。英国皇家空军的一名夜间飞行员回忆道：“当时我在位于阿伯丁西南面50里处的维斯科尔郡的野战机场上的一架飓风夜间战斗机上。通过透明的有机玻璃窗子，我们已经可以看到德国空军的第二波次轰炸机开始投弹。天空中又开始不停的绽放圣诞树。我知道。阿伯丁正在遭到一场浩劫。敌人的意图已经很明显了。但是，允许出击的绿灯依然没有亮起。我们除了呆在机舱里面等待之外，别的什么事情都干不了。我们只能眼睁睁的看着阿伯丁在继续的燃烧、燃烧……”
而当晚出现在阿伯丁上空的飞机寥寥无几。只有在最后，德国空袭大队离开之后。有三架布伦海姆式轰炸机飞临了这座城市上空。其中一架载着英国皇家空军参谋处副处长马丁。吉布森上校。这位上校是受道丁元帅的命令。前往阿伯丁地区视察受损情况的。当他的这架飞机到达阿伯丁上空的时候。吉布森被眼前的一切给惊呆了。他在报告中这样写道：“到处都是火。阿伯丁的四分之三的城市都陷入了无尽的火海中。特别市阿伯丁市中心的联合大街（Union=t）巨大的吞噬着那条大街上的一切。它的高度可能高达数千
