双臂交叠，或者走来走去，或者不停地为他们倒苏格兰威士忌酒。
罗西说：“我们真正想要的是海洛因。”
“海洛因难，”汤姆说，“大麻要多少？”
“你要是给我一些样品，我就有人在星期三从纽约来，他们会告诉我需要多少。”
彼特说明了大麻是如何转手的。“他到这儿来，在旅馆里登记住下。迈阿密北面，好莱坞以及劳得戴尔酒店都很好。他给我打电话。我们就到他那里。他带着钱，对吧？你把你车子的钥匙给我，我就交给我的人。他就去，把货装到车上，再开回来。他来到房间，把钥匙交还给你。就行了。每个包上都标了号码，注明了重量。先买我们一次，你就有数了。”
“我爸爸包了一切，”汤姆说，“我去办理一切事。我知道什么货好，什么货不好。我到哥伦比亚那里去了许多次。”
“所有的脏活都是他干，”父亲说，“他统领了一班船，偷渡，分散弄来，能弄得到大量的。”
罗西说：“上一次我带的样品到纽约，他说：‘你怎么把这么多籽也带来干什么？’”
“我们的货里，没籽，”汤姆说。
“你们的人能大量供货，呃？”
“惊人的多，”汤姆说，“我们每个星期可以供你5，000磅，这毫无问题。”
罗西说：“我在这儿完全是打打前场。到了纽约那里，他可能会说：‘我们这里过多了，再等一个星期，一个月。’这种情况我一点也不知道。我看，我只能说，这些东西是怎么个弄在一起，是快还是慢，我真说不上来。你明白，我只不过是个中间人。”
汤姆从外衣口袋里漫不经心地取出一小塑料袋子白粉，说：“还有这东西，都是好货，你不识货。”他把袋子又装进口袋里。“我看，你对这种货不大晓得。”
“是啊，我不懂，”罗西说，“你就别跟我讲了。”
“你没有用过，你不懂，”汤姆说。
“那是什么价？”罗西问。
“那边的价？”汤姆把口袋的样品又掏出来，放在桌上。“是2，205块钱。”
“成色呢？”
“八成。”
“我们有九成二的货，”罗西说。
“怎么检验的？”
“我哪儿知道？我只知道那人把东西交给了另外一个人，让他去检验。他回来说：‘托尼，这货有92％的成色。’我问：‘好不好？’他说：‘好极了。’”
“把你那个买主请来，我只同他谈5分钟，他肯定会买我们的，因为这的确是城里最好的货。”
“你没有必要同我的买主交谈，这是使不得的，”罗西说，“由我亲手交给他就行了。你们的问题是：我们把要的东西告诉你们，你们弄货，然后我们去找你，这种办法可能不大好。”
汤姆把样品拿在手里摆来摆去，说：“如果他喜欢这个，只要看看这个，他就知道要什么了。”
“‘安眠酮’怎么样？”
“那要看情况而定，如果你想买50万块钱的货，我有‘安眠酮’。”
“还有‘柠檬’呢？”
“看情况。这东西都是自己家里制的。一般来说，里面有‘安定’成份，你要的就是这样的。我们的价一颗要35美分。你的人想要什么我们就能给他什么。这东西的付款只是当面要：货到付款。我谈的是初次交易。一旦建立了关系，我屁都不放一个。”
罗西说：“我们就不希望拐弯抹角，浪费时间。”
我和艾迪·舍农来到办公室。罗西说：“多尼是我的伙伴，从纽约来的。艾迪在这一带干具体买卖。你们以前见过多尼吧？”
“没有，”彼特和汤姆都这么说。
我说：“有一天夜晚，在乔·彼特的店里，你们俩都喝得醉醺醺的。”
他们局促不安，很尴尬。
罗西说：“他们带了样品来了，多尼。他们说，我们需要什么，他们都能向我们供货——什么都有，就是我们需要的海洛因他们没有。”
“不是的，”汤姆说，“不要说我们没有。我们有，不过……我们想想办法……”
“可卡因那种东西，我们纽约那里不当一回事，”我说，“别提它了。你不能把可卡因往那里销。那里的人个个都用海洛因。你什么时候想了解海洛因的情况？”
“我看没必要了，”汤姆说，“我们那里，弄死的人多着呢。我在那里就多次打过。真可笑。弄得他妈
