种械睦�虼战�歉鍪诛怼Ｋ婧笥纸形野牙�蚓僭谕��奈恢茫��虼佣道锾统鲆桓鏊�鹘诠�姆糯缶怠Ｗ邢覆榭戳艘环��笏�逼鹕恚��糯缶档莞�吕级讲欤�担骸澳�詈米约嚎纯础Ｕ獠皇瞧胀ǖ氖诛怼Ｋ�怯扇�愀种瞥傻模豢矗�饫锸墙臃臁Ｏ匀徽舛�鞑豢赡芮嵋拙捅慌�吕矗�颐切枰�话巡煌�俺５娘钡丁！�
督察弯下他高大的身躯，但是并没像医生那样跪在沙发边凑得那样近。他极小心精确地检查着这个手镯，慢慢旋转不放过每一个点。然后他直起身把放大镜递给我。“你看过后，”他说，“要是小姐愿意的话，让她也看看。”然后他开始详细地在他的笔记本上作记录了。
我做了点小小的变动。我将放大镜伸向崔罗尼小姐，说：“要不你先看？”她退了几步，连连摆手，激动地说：“噢不！爸爸没说过要给我看这个。没有他的允许我不能看。”担心她的话可能会冒犯到我们，她又补充道：“当然你们看看是对的。你们得检查所有东西，考虑所有因素；而且事实上——事实上我很感激你们……”
她别过头，我能看到她无声地哭了。我看得出即使她是如此担心和忧虑，但更懊恼她对她父亲如此的不了解；而且是在这样一个时刻，在众多陌生人面前表露了出来。即使是男人也很难承受这样的窘迫。我想她应该庆幸没有女人在场——因为这种时候女人比男人理解得更透彻。
当我查看完毕起身后，医生又从长椅边走过来继续检查了。德兰督察凑在我耳边说：“我觉得我们有这样的医生真是幸运！”我点头同意，正准备说点什么附和他时，门外传来一阵轻轻的叩门声。
电子书 分享网站
古怪的命令（1）
德兰督察轻轻走向门边，其他人等待着。我们自然而然把他当成了房间的管理者。他先只是把门开了一点，然后便放松地拉开了门，一位瘦高个儿的年轻男子走了进来。那是一个有着尖利的下巴和轮廓分明的脸的男人。他用明亮的眼睛迅速扫了周围一眼。他一进来，警官就伸出了手，两个人激动地握在了一起。
“收到您的信我就立刻赶来了，长官。很荣幸您还这么信任我。”
“我一直相信你。”督察由衷地说道，“我永远都忘不了那些我们在鲍街的日子！”然后没有任何客套话，督察开始把他知道的一切告诉这位新来者。德兰督察十分了解他的工作，把必要的信息都告诉他了，并讲述得很详细。因此道警长只问了几个问题——很少几个——便于他理解案件详情的问题。道警长的眼神在督察、屋里的每一个人、每一部分以及躺在沙发上毫无知觉的伤者身上逡巡。
督察讲述完后，道警长转向我说：“先生，或许您记得我。我们合作过霍克森登的案子。”
“我记得很清楚。”我边说边伸出手来。督察再次说道：“道警长，你知道，这个案子由你全权负责。”
“我希望能跟您一起办，长官，”他打断道。督察微笑着摇了摇头：“我看这案子一时半会儿结不了，要耗费一个人所有的时间和精力。我有其他事要做；但是我很有兴趣，如果有什么地方帮得上忙的我会乐意效劳。”
“好吧，长官。”道警长说道，他敬了个礼接受了任务，随后便立刻展开调查。
首先，他走向医生，请教了医生的姓名和住址，并让他写一份完整的报告，以便需要时交给上司。温彻斯特医生庄重地答应了。接着警长靠近我，压低了嗓门说：“我很欣赏这位医生。我想我们可以一起工作。”
他又转向崔罗尼小姐请求道：“请把您父亲的情况告诉我，把您知道的都告诉我。他的生活方式，生平——任何他感兴趣或是关心的事。”我正准备打断他，告诉他崔罗尼小姐已经说过她对她父亲的事一无所知时，她抬手示意我让她自己说：“唉！我什么都不知道。我知道的都已经跟德兰督察和罗斯先生说过了。”
“哦，女士，我们不能要求过高。”警长亲切地说道，“我要先查看一下。您说您是在门外听见房间里有响动的吗？”
“我是在我的房间里听到了奇怪的声音——事实上这肯定就是吵醒我的声音。我马上走出房间。父亲的房门是关着的，我能看见楼梯平台和顶部转角。如果有人从房间里出来，我不会不知道。您是这个意思吧。”
“小姐，我的确是这个意思。如果每个人都能把所知道的一切详细地告诉我，我们很快就能揭开谜底。”
他又走到床边，仔细看了看，问道：“床动过吗？”
“据我所知没有
