对照物。
我能充分感受到我对贝拉的爱，可横在我面前的是一片漆黑的海洋。我非常渴望能够去碰一碰她。她也会有跟我同样的想法吗？
那没什么要紧，我说服自己。
我盯着我苍白的双手，憎恨着他们的坚硬、他们的冰冷、他们的非人类的力量……
当乘客座位的门打开时，我被吓了一跳。
（哈，吓了你一跳。那还是头一回啊。）爱美特钻进位子，一边想道。“我敢打赌高尔夫人一定认为你跑去吸毒了，你最近都古古怪怪的。你今天去哪儿了？”
“我做好事去了。”
（啊？）
我轻声笑道：“我照料病人去了，就是这么回事。”
这让他更糊涂了，不过紧接着他吸了一口气，发现了车厢中的气味。
“哦，又是那个女孩？”
我做了个鬼脸。
（真是越来越古怪了。）
“说说看。”我咕哝了一声。
他又吸了一口气。“嗯，不过她味道还真不错，不是吗？”
在我还没有完全弄明白他这句话的意思之前，一声咆哮已经从我嘴里迸发出来，那完全是一种下意识的反应。
“放轻松，小子，我只是随便说说。”
然后，其他人到了。罗莎莉立刻就发现了那股气味并且怒目瞪视着我，她的火气还没消。我想知道她究竟有什么问题，不过我能从她那儿听到的都是辱骂。
我也不喜欢贾斯帕的反应。像爱美特一样，他也注意到了贝拉的吸引力。虽然她的血对他们俩的吸引力只有对我的千分之一。可她的血对他们来说香甜芬芳，这还是令我不安。贾斯帕的自控力可不怎么好……爱丽丝跳到我旁边的位子上，伸出手向我要贝拉卡车的钥匙。
“我只看见我要去干什么。”她含糊不清地说道，这是她的习惯。“不过你得告诉我理由。”
“这并不意味着——”
“我知道，我知道，我会等的。反正也等不了多久。”
我叹了口气，把钥匙给她。
我跟随她去到贝拉家。雨哗哗地下着，雨声是如此响亮，贝拉那人类的耳朵大概听不见卡车雷鸣般的引擎声。我看着她的窗户，可她没有探出头来往外看。很可能她不在那儿。那里听不见任何想法。
爱丽丝爬进后座，我们加速开回家。路上没有什么车，我们只花了几分钟就到家了。我们进了屋，然后各自找乐子打发时间。
爱美特和贾斯帕正忙于一场精心制作的象棋比赛，利用八个连在一起的木制棋盘——棋盘挨着那堵玻璃墙一路铺开——他们自己制定出复杂的游戏规则。他们不会让我玩；除了爱丽丝，没有人肯跟我下象棋。
爱丽丝走向她的电脑，它们放在拐角处，我听见机器嗡嗡地发出声音运转起来。爱丽丝目前正致力于为罗莎莉设计她的全部衣服，不过罗莎莉今天没有加入她，平时她都会站在爱丽丝身后，当爱丽丝的手在可触式屏幕上描绘服装样式和颜色时提供指导意见。（由于那些屏幕大部分是感温的，卡莱尔和我不得不改动了一下程序）今天罗莎莉一脸阴沉地靠在沙发上，对着纯平电视一刻不停地在一秒钟内匆匆转过二十个台。我听见她正盘算着要不要去车库再次调试她的BMW。
爱斯梅在楼上，忙于一组新的设计图。
过了一会儿，爱丽丝把脑袋朝玻璃墙后探过去，用口型向贾斯帕透露爱美特下一步棋——爱美特坐在地板上，背对着她——于是贾斯帕不动声色地吃掉了爱美特的马。
而我呢，长久来还是第一次（这让我感到不好意思），走过去坐在那架精美的三角钢琴前，钢琴就摆放在入口通道前。
我的手轻柔地在琴键上练习指法，测试音调。音色依然很完美。
楼上，爱斯梅停下她手里的活，侧耳倾听。
我开始弹奏第一组曲调，就是今天在车子里浮现在我脑海中的旋律，让我高兴的是，它们听起来比我想像的更美。
（爱德华又开始弹琴了，）爱斯梅快活地想道，脸上绽开了笑容。她从书桌旁站起身，悄然掠到楼梯口。
我加入了和弦，让主旋律贯穿其中。
爱斯梅心满意足地叹息着，她在最上面一级楼梯上坐下来，把头探出栏杆。一支（新曲子。这么久了。多美的曲子啊。）
我把音乐导向一个新的方向，以低音伴奏。
（爱德华又再作曲了？）罗莎莉想道
