少一些。”
“您说得对，先生，这句话说明您对这一行当很有见地，这里就有一个明显的例子。大约再走二十步，下一层楼梯之后，您会在一间地牢里看见一个老神甫。他原本是意大利一个政党的领袖，一八一一年起就关在这儿了。一八一三年他发了疯，从那时候开始，他有一个惊人的转变，一会儿哭一会儿笑。奇怪的是，他之前越来越瘦，疯了以后却胖了起来。您最好还是去看看他，他疯得很有意思，就别去看这个谋反分子了。”
巡视员这是第一次视察，很想显示一下自己的权威。“我对工作从来不会敷衍了事，两个都要看，”他又补充道，“先看这一个。”书包 网 。 想看书来
第14章 两个犯人：一个愤怒，一个疯癫（2）
“好的。”监狱长说着，示意狱卒打开牢门。
唐太斯正蹲伏在地牢的一角，带着说不出的快乐，尽情享受从窗口铁栅栏射进来的一线微弱的阳光。听到钥匙在锁眼里转动的声音和铰链的嘎嘎声，他抬起头来。
一个陌生人出现在他面前，两个狱卒掌着灯，还有两个士兵陪着，监狱长甚至脱帽对这个陌生人讲话。唐太斯猜到了来者的身份，知道向上层当局申诉的机会来了，连忙合着双手，向前一跃。
两个士兵以为他要伤害巡视员，急忙用刺刀挡在他前面，巡视员也退后了两三步。唐太斯意识到，自己已经被当做一个危险分子，可他想打动巡视员，于是尽量在脸上流露出一个温顺、卑微的人所能有的全部表情，以令人惊讶的雄辩对自己的冤情进行了一番虔诚的陈述。
巡视员留神听着，悄悄对监狱长说：“他会皈依我主的，你看他已经驯服多了，见了刺刀知道害怕和后退。真的疯子可是什么都不怕的，这一点我在夏朗东精神病院曾出于好奇而见识过几次。”他又转向犯人问：“你有什么要求吗？”
“我要求公开审判，我想知道自己到底犯了什么罪。总之我的要求就是：如果我有罪，你们就枪毙我；如果我是冤枉的，就该让我自由。”
巡视员问：“你的伙食怎么样？”
“还可以，我也不知道，这不重要。重要的是，一个清白无辜的人不该成为一次卑鄙告密的牺牲品，不该就这样一直咒骂着诬陷他的凶手，最终老死在这里。这不仅关系到我这个不幸的犯人，还关系到司法长官，更关系到统治我们的国王的声望。”
监狱长说：“你今天倒很恭顺。”又笑着加了一句：“但你并不总是这样，例如那一天，你就想杀死狱卒。”
“你说得对，先生，我得请他原谅，他其实一向对我不错。我当时非常恼怒，一时情绪失控，才会做出那种事。”
“现在不会再那样了吗？”
“是的，我来这儿已经这么久了，监狱生活已经让我彻底低头，我的心灵已经消亡。”
巡视员问：“你来这儿很久了吗？你是什么时候被捕的？”
“一八一五年二月二十八日下午两点半。”
“今天是一八一六年七月三十日，不过才十七个月。”
“才十七个月！您知道在监狱里的十七个月意味着什么吗？那就等于十七年，十七个世纪。尤其像我这样一个即将得到幸福，马上要和心爱的女人结婚的人，光明的前途就在眼前，却在刹那间失去了一切，从欢乐的顶峰一下子坠入阴暗的无底深渊。他看到自己的前途毁灭了，不知道心爱的未婚妻现在怎么样，也不知道年迈的父亲是否还活着。对一个呼吸惯了海上清新空气，过惯了水手独立生活，看惯了海阔天空的人来说，十七个月的监狱生活实在太痛楚了。先生，就算犯了最令人发指的残暴罪行，十七个月的囚禁惩罚也太重了。可怜可怜我吧，我不奢求被赦免，只想见一见法官，请求公开审判，他们不该拒绝审问任何一位嫌疑犯。”
“我们研究研究吧，”巡视员说着，转向监狱长，“说心里话，这个可怜的犯人真让我有点感动了，上去时，你一定要把他的档案给我看看。”
“这没问题，但您恐怕只能看到一些对他不利的记录。”
唐太斯又说：“先生，我知道您无权释放我，您只要代我向上面提出请求，让我公开受审就可以，我要求的只有这些。”
第14章 两个犯人：一个愤怒，一个疯癫（3）
“你再说明白一些。”巡视员说。
唐太斯似乎看到了希望，大声说：“先生，从您的声音里，我能觉察出您已经被打动了。请告诉我，我还有希望吗？”
