之间，皎洁的月光照在他们身上。
“‘喂，卡烈尼，信送去了吗？’库库密陀问道。
“‘是的，头儿，丽达的父亲会准时把钱送来的。’
“‘很好，现在就让我们尽情地享受这一夜吧！你的眼光不错，这个姑娘很漂亮，配得上你。嘿，我很公平的，我们去为她抽签吧，让伙计们也快活快活。’
“‘这么说，你是要按规矩办了？’卡烈尼冰冷地说道。
“‘当然，我为什么要为她破例？’
“‘我以为你答应了我刚才的请求。’
“‘你和其他人有什么不同，你有什么资格要求特殊对待？’
“‘我当然有。’
“‘算了吧，卡烈尼，总会轮到你的。’库库密陀大笑着说。
“卡烈尼一动不动地看着地面，紧紧地咬着牙。库库密陀朝其他强盗走去，又回头说：‘喂，卡烈尼，你来不来？’
“‘我马上就来。’
“库库密陀深怕卡烈尼会暗算他，所以他边走边用眼睛警惕地瞟着卡烈尼，而卡烈尼对他并没有敌意。卡烈尼双手抱在胸前，万分悲痛地看着眼前的丽达，她还没有从昏迷中醒来。库库密陀认为卡烈尼会带着丽莎逃走，但他已经不在乎这些了，因为他已经从丽达身上得到他想要的了。至于那三百毕阿士特，被大伙一分也剩不了多少，他根本不在乎那点钱。库库密陀刚在其他强盗跟前站定，卡烈尼就到了，这令他非常吃惊。
“‘我们来抽签吧！我们来抽签吧！’土匪们一见到他们的头儿，都大声叫喊起来。
“库库密陀很爽快地答应了他们的要求。他们的眼睛里泛着凶光，在火光的映衬下就像一群魔鬼。包括卡烈尼在内的所有人的名字，都写在纸上放到一顶帽子里，然后由队里年龄最小的那个人来抽。第一个被抽到的是达伏拉西奥，他的脸上有一道大口子，一直从太阳穴延伸到嘴边，还在不停地滴血。这个人就是刚才那个建议卡烈尼和他一起为他们的头儿举杯祝福，而被卡烈尼用玻璃杯砸伤的那个人。达伏拉西奥看到自己这么好运，忍不住高声狂笑着说：‘头儿，刚才我让卡烈尼举杯为您祝福，他还不肯。现在就请您让他为我举杯祝福，看他肯不肯给这个面子。’大家都认为，卡烈尼此时定会暴跳如雷，但令人吃惊的是：卡烈尼竟自己为自己倒了一杯说：‘祝福你，达伏拉西奥。’然后面不改色地一口喝干那杯酒，手连抖都没抖一下。之后，他坐在火堆旁大叫：‘快给我点吃的，跑了这么远，我都饿了。’
第33章 罗马强盗（8）
“‘好样的，卡烈尼！这才是条汉子。’强盗们叫道。然后，他们又围着火堆坐了一圈。达伏拉西奥不见了，卡烈尼像什么事都没发生一样，泰然自若地大吃大喝。强盗们诧异地望着前后判若两人的卡烈尼，正在他们纳闷的时候，身后传来一阵沉重的脚步声。只见达拉正西奥抱着那个年轻姑娘走过来。她的头无力地向后仰着，长发垂到地面。他们走进圈子中央，在火光地照射下，强盗们看到年轻姑娘和达伏拉西奥的脸色都像纸一样白。这一幕的突然出现，令大家感到非常诡异，大家都沉默地站了起来，只有卡烈尼依然坐在原地继续吃喝。达伏拉西奥静静地走上前，把丽达放在土匪头儿的脚下。这时，大家看到丽达的左胸上插着一把短刀，顿时明白了年轻姑娘和达伏拉西奥面色惨白的原因。每个人都把目光投向卡烈尼，发现他腰带上的短刀不见了。
“库库密陀说：‘我现在明白卡烈尼为什么要晚来一点了。’
“虽然天性野蛮的土匪，不能都做出这种忍痛割爱的事情来，但他们却都能明白卡烈尼的这种行为。卡烈尼站起来，走向那尸首，手握着手枪柄，大声说道：‘喂，现在，还有没有人要和我抢这个女人？’
“‘不会有人和你争了，她是你的了。’库库密陀回答道。
“卡烈尼抱起丽莎，径直走了出去。
“库库密陀指定好守夜哨兵后，众强盗们便裹着他们各自的大衣在火堆旁睡下了。半夜里，丽达的父亲来送女儿的赎金，惊醒了睡梦中的强盗。他的到来使强盗们虚惊了一场。他对库库密陀说道：‘喂，我把三百毕阿士特带来了，请把我的孩子还给我吧。’库库密陀没有伸手去接钱，只做了个叫老人跟着他走的手势。他们两个走在树林里，宛如牛奶的月光从树枝的空隙里直泻下来。走着走着，库库密陀站住了，指着两个靠在一棵树下的人说：‘喏，去向卡烈尼要你的孩子吧，他会告诉你她怎么了。’然后库库密陀就转身回去了。
