贺之外，还恭维他取的名字又别
致，又浑成，不但典雅，而且洪亮。只有方老太太弄孙的时候，常常脸摩着
脸，代他抗议道：“咱们相貌多漂亮！咱们是标臻小宝贝心肝，为什么冤枉
咱丑？爷爷顶不讲道理，去拉掉他胡子。”方鸿渐在外国也写信回来，对侄
儿的学名发表意见，说 《封神榜》里的两个开路鬼，哥哥叫方弼，兄弟叫方
相，“方非相”的名字好像在跟鬼兄弟抬杠，还是趁早换了。方豚翁置之不
理。去年战事起了不多几天，老三凤仪的老婆也养个头胎儿子，方豚翁深有
感于 “兵凶战危”，触景生情，叫他 “阿凶”，据 《墨子·非攻篇》为他取学
名 “非攻”。豚翁题名字上了瘾，早想就十几个排行的名字，只等媳妇们连
一不二养下孩子来顶领，譬如男叫 “非熊”，用姜太公的故事，女叫“非烟”，
用唐人传奇。
这次逃难时，阿丑阿凶两只小东西真累人不浅。鸿渐这个不近人情的
鳏夫听父母讲逃难的苦趣，便心中深怪两位弟妇不会领孩子，害二老受罪。
这时候阿丑阿凶缠着祖母，他们的娘连影子都不见，他就看不入眼。方老太
太做孝顺媳妇的年分太长了，忽然轮到自己做婆婆，简直做不会，做不像。
在西洋家庭里，丈母娘跟女婿间的争斗，是至今保存的古风，我们中国家庭
里婆婆和媳妇的敌视，也不输他们那样悠久的历史。只有媳妇怀孕，婆婆要
依仗了她才能荣升祖母，于是对她开始迁就。到媳妇养了个真实不假的男孩
……… Page 51………
子，婆婆更加让步。
方老太太生性懦弱，两位少奶倒着实利害，生阿丑的时候，方家已经
二十多年没听见小孩子哭声了，老夫妇不免溺爱怂恿，结果媳妇的气焰暗里
增高，孙子的品性显然恶化。凤仪老婆肚子挣气，头胎也是男孩子，从此妯
娌间暗争愈烈。老夫妇满脸的公平待遇，两儿子媳妇背后各怨他们的偏袒。
鸿渐初回国，家里房子大，阿丑有奶妈领着，所以还不甚碍眼讨厌。逃难以
后，阿丑的奶妈当然可以省掉了；三奶奶因为阿凶是开战时生的，一向没用
奶妈，到了上海，要补用一个，好跟二奶奶家的阿丑扯直。依照旧家庭的不
成文法，孙子的乳母应当由祖父母出钱雇的。方豚翁逃难到上海，景况不比
从，多少爱惜小费，不肯为二孙子用乳母。
可是他对三奶奶谈话，一个字也没提起经济，他只说上海不比家乡，
是个藏垢纳污之区，下等女人少有干净的；女用人跟汽车夫包车夫了孩子，
出来做奶妈，这种女人全有毒，喂不得小孩子，而且上海风气太下流了，奶
妈动不动要请假出去过夜，奶汗起了变化，小孩子吃着准不相宜，说不定有
终身之恨。三奶奶瞧公婆要她自己领这孩子。一口闷气胀得肚子都渐渐大了，
吃东西没胃口，四肢乏力，请医服药，同时阿凶只能由婆婆帮着带领。医生
一星期前才证明她不是病，是怀近四个月的孕。二奶奶腆着颤巍巍有六个月
孕的肚子，私下跟丈夫冷笑道：“我早猜到那么一着，她自己肚子里全明白
什么把戏。只好哄你那位糊涂，什么臌胀，气痞，哼，想瞒得了我！”大家
庭里做媳妇的女人平时吃饭的肚子要小，受气的肚子要大；一有了胎，肚子
真大了，那时吃饭的肚子可以放大，受气的肚子可以缩小。这这两位奶奶现
在的身体像两个吃饱苍蝇的大蜘蛛，都到了减少屋子容量的状态，忙得方老
太太应接不暇，那两个女用人也乘机吵着，长过一次工钱。
方豚翁为了三媳妇的病，对家庭医药大起研究的兴趣。他在上海，门
上冷落，不比从前居乡的时候。同乡一位庸医是他邻居，仰慕他的名望，钉
人有暇，来陪他闲谈。这位庸医在本真的是 “三世行医，一方尽知”，总算
那一方人抵抗力强，没给他祖父父亲医绝了种，把四方剩了三方。方豚翁正
如一切老辈读书人，自信 “不为良相，便为良医”，懂
