得医药。那庸医以为
他广通声气，希望他介绍生意，免不了灌他几回迷汤。这迷汤好比酒，被灌
者的量各各不同；豚翁的迷汤量素来不大，给他灌得酒醉的忘其所以。恰好
三媳妇可以供给他做试验品，他便开了不少方子。三奶奶觉得公公和邻居医
生的药吃了无效，和丈夫吵，要去请教西医。豚翁知道了这事，心里先不高
兴，听说西医断定媳妇不是病，这不高兴险的要发作起来。可是西医说她有
孕，是个喜讯，自己不好生气，只得隐忍，另想方法来挽回自己医道的体面，
洗涤中国医学的耻辱。方老太太带鸿渐进他卧室，他书桌上正摊着 《镜花缘》
里的奇方摘录在 《验方新编》的空白上。豚翁看见儿子，便道：“你来了，
我正要叫你来，跟你说话。你有个把月没来了，家里也该常来走走。我做父
亲的太放纵你们了，你们全不知道规矩礼节——”翻着 《验方新编》对方老
太太道：“娘，三媳妇既然有喜，我想这张方子她用得着。每天两次，每次
豆腐皮一张，不要切碎，酱油麻油冲汤吞服。这东西味道不苦。可以下饭，
最好没有，二媳妇也不妨照办。这方子很有道理：豆腐皮是滑的，麻油也是
滑的，在胎里的孩子胞衣滑了，容易下地，将来不致难产，你把这方子给她
们看看。不要去，听我跟鸿渐讲话——鸿渐，你近三十岁的人了，自己该有
分寸，照理用不到我们背时的老士董来多嘴。可是——娘，咱们再不管教儿
……… Page 52………
子，人家要代咱们管教他了，咱们不能丢这个脸，对不对——你丈母早晨来
个电话，说你在外面荒唐，跟女人胡闹，你不要辩，我不是糊涂人，并不全
相信她——”豚翁对儿子伸着左手，掌心向下，个压止他申辩的信号——“可
是你一定有行迹不检的地方，落在她眼里。你这年龄自然规规矩矩地结了婚
完事；是我不好，一时姑息着你，以后一切还是我来替你作主。我想你搬回
家住罢，免得讨人家厌，同时好有我来管教你。家里粗茶淡饭的苦生活，你
也应该过过；年轻人就贪舒服，骨头松了，一世没有出息。”方鸿渐羞愤头
上，几十句话同时涌到嘴边，只挣扎出来：“我是想明天搬回来，我丈母在
发神经病，她最爱无事生风，真混账——”豚翁怫然道：“你这态度就不对，
我看你愈变愈野蛮无礼了。就算她言之过甚，也是她做长辈的一片好意，你
们这些年轻人——”方豚翁话里留下空白，表示世间无字能形容那些可恶无
礼的年轻人。
方老太太瞧鸿渐脸难看，怕父子俩斗口，忙怯懦地、狡猾地问儿子道：
“那位苏小姐怎么样了？只要你真喜欢她，爸爸和我总照着你意思办，只要
你称心。”方鸿渐禁不住脸红道：“我和她早不往来了。”这脸红逃不过老夫
妇的观察，彼此做个眼色，豚翁彻底了解地微笑道：“是不是吵嘴闹翻了？
这也是少年男女间常有的事，吵一次，感情好一次。双方心里都已经懊悔了，
面子上还负气谁也不理谁。我讲得对不对？这时候要有个第三者，出来转圜。
你不肯受委屈认错，只有我老头子出面做和事老，给她封宛转的信，她准买
我面子。”豚翁笑容和语气里的顽皮，笨重得可以压坍楼板。
鸿渐宁可父亲生气，最怕他的幽默，慌得信口胡说道：“她早和人订婚
了。”老夫妇眼色里的含意愈深了。豚翁肃然改容道：“那么，你是——是所
谓 ‘失恋’了。
唔，那也犯不着糟踏自己呀！日子长着呢。”豚翁不但饶赦，而且怜惜
遭受女人欺侮的这个儿子了。
鸿渐更局促了。不错，自己是 “失恋”——这两个字在父嘴里，生涩
拗口得——可是，并非为了苏文纨。父母的同情施错了地方，仿佛身上受伤
有创口，而同情者偏向皮肉完好处去敷药包布。要不要诉他们唐小姐的事？
他们决不会了解，说不定父亲就会大笔一挥，直接向唐小姐替自己求婚，
